Ahmad Mahmood alias Abwakasi/Mwarabu

La mère du commandant de l’Allied Democratic Forces (ADF/ISCAP), le tanzanien Ahmad Mahmood alias Abwakasi, devenu l’un des principaux piliers au coeur de la planificqtion des massacres de civils à Lubero, Beni, Ituri par les ADF s’est exprimée sur les medias locaux à Dar-es-Salam. FACTUALITE Afrique a accedé à cette interview qui retrace l’enfance de ce jeune étudiant né en 1997 ayant grandi à Tanga, Arusha en Tanzanie, considéré comme la pièce ayant parrainé le mariage ADF-Etat Islamique depuis les forêts congolaises de Beni.

???????????????? ????????é???????????????? ???????????? ???????????? ???????????????? ????’???????????????????????????? ???????????????????? ???????????????????????????? ???????? ???????????? ???????????? ???????????????????? (???????????? ???????? ????????????????????????) ???????????? ????????????????????.

???????????????? ????????????????????????, ???????????????????????????? ???????? ???????????????????? aux ???????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????, #???????????????????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????? ???????????? ???????????????????????? #???????????? ???????????????????? #???????????????????????????? ( = ????’????????????????????, ???????? ????é????é???????????????????? à ???????? ???????????????????????????? ???????? ????????????????) ???? ???????????????????????????????? é????é ???????????????????????????? ???????? ???????? ???????????????????????? ????é???????????????????????? ???????? ????è????????. ???????????????? ???????????????????????????????? ???????? ???????????????????????????????? ???????????? ????’é???????????????? ???????????????????????????? ???????????????? ????’???????????? ???????????? é???????????????????? ????????é????????????????????é???????? ???????????? ????????????????????.

«???????? ???????????????????? ????????????????????????é ???????? ????????????????, ???????????? ????????é???????????????????????? ????’???????????????????????????????? ???????? ????’é???????????????? ????????????????è????????, ???????????????? ???????? ????’???????????????????? ???????????? ????????é????????????é ???????? ???????????????? ???????? ???????? ???????? ???????????????? ???????????? ????û???????? ???????? ???????? ???????????????????? ???????????????????????? ???????????????????????????? ????é???????????????????? ???????????????? à ???????????????????????????????????? ????????????????????-????????. ???????????????? ???????? ???????????????? ????????????????????????????é ???????????? ???????????? ???????????????? ???????????? ????’???????? ????????????????????????è???????? ????????è???? ????????????é????????????????????» ???????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????? ????????é???????????????? ????????’#???????????????????????????????? ???????????? ???????????? ???????????????????????????? ????????????????. ???????????????? ???????????????????????? ???????????????????? é????????????é ???????????????????? ???????????? ????????????????????????????, ???????????????????????????? ???????? ???????????? ????????????????é???????????????????? ????é???????????????????????????????????????? à ????????????-????????-????????????????????, ????????????????????, ???????????????????????? ???????????????? ???????????????????? ???????? ???????????????????????????????? ???????????????? ???????? ???????????????????????????????? ???????????? ???????????????????????????? ???????? ???????? ????????????????????????????. ???????????????? ???? ????????????????????????é ???????? ???????????????????? ???????? ???????????? ????????????????, ???????????? ???????????????????????????????? ???????????????????? ???????????????????????????????????????????? ???????? ???????????????????????????????????????????? ???????????? ????’????????????????????????????????????????.

T???????????????????????????????? ????’???????????????????????????? ???????????????????????????????????? ???????????????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????????????????? (????????????????????????????????é ???????????????? ???????????? ???????????????????? ???????????????????? ????????????????????????????). ???????? é???????????????? ???????? ???????????????????????????? ???????????????????????????????????? ???????????????????????????? ???????????? ???????????? ????????????é???????? ???????????? ???????????? ???????? 2017, ???????????????????????????????? ???????????? ???????????????????????????????????????????? é???????????????????????????????? à ???????????????????????????????????? ???????? ???????????????????????????? ???????????????? ???????????? ????????????ê???????? ???????? ????????????????????. ???????? ????’???????????????????????????????????? ???????? ???????????????????????????? ???????????????? ???????? ???????????????????????? ????????????????????????????????????.

???????????????????????????????? ???????????? ????’???????????? ???????????? ???????????????????????? ???????????? ????????é???????????????????????????? ???????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????? ???????????????????????? ???????????? é???????????????? ????’???????? ???????????? ???????????????????????????? ???????????????? ???????? ???????????????????????????????????? ???????????? ???????????? à ????’???????????????? ????????????????????????????????????. ???????????????? ???????????? ????????????ê???????? ???????? ????????????????, ????????????????????, ???????????????????????? ???????? ????????????????????????????, ???????????????????????????????? ???????????????????????????????? ???????????? ???????????????????????? ???????????????????????????????????????????? ???????????? ???????? ???????????????????????????????????????????? ???????? ???????? ???????????????????????????????????????????????? ????’???????????????????????? ???????????????????????????????????? ????????????????????????????????é???? (???????????????????????? ????????????????????????????????????????????) ???????? ???? ???????? ???????????????????????????????????? ????é???????????????? ???????????????????????????????? ???????? ???????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ???????????????? ???????????? ???????????????????????????? ????????????????????????é????????????????????????????, ???????????? ????è???????????????? ???????? ???????????????????????????????????????? ???????? ???????????? ???????????????????????????????? ????????????????????é???????? ???????????? ???????????????????? ????????’???????? ????????ç???????????? ???????????????????????? ???????????? ???????? ???????????????????????????????????????? ???????? ????é???????????????????? ???????????????????????????? ???????????? ???????? ???????????????????????? ????????-???????????????????? ???????? ????’???????????????? ???????????????????????????????????? ???????????????? ???????? ???????????????????????????????????????? ???????????????? ????????????????????é ???????? ???????????????????? ???????????? ???????????????????????? ???????????????????????? ???????????????? ???????? ???????????????????????? ???????????????????? ???????? ???????? ???????????????????????????????????? ???????? ????????????????.

BRILLANT ELEVE AU CAMBRIDGE SCHOOL (Kenya) et ETUDIANT PROMETTEUR AU MANCOSA UNIVERSITY (Afrique du Sud)

???????????????? ???????????? ???????????????????????????????? ???????? ???????? ???????????????????????? ???????? #???????????????????? à ????’é????????????????????, ???????? ???????????????????????????? ????’???????????????????????????? é???????????????? ????????????????????ée ???????? ???????????????????????????? #???????????????????????????????? ????????????????è???? ???????? ???????? ????è???????? ???????? #???????????????????????????????? ????ù ???????? ???? ???????????????? ???????????? é???????????????????? ???????????????????????????????????? à ????’é???????????????? ???????????????????????????????????? ???????????????????????? #???????????????????????????????????? ???????? ????????????-????????-????????????????????.

???????????????? ???????? ???????????????????????????? ???????????????????? à ???????????? ???????????????????????? à ???????? ???????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????? ???????? ????????????????????????????, ????????è???? ????????????é ???????? ???????????????????? ???????? ????????????é????????????????é ???????????? ???????????? é???????????????????? ????????????????????????????????????????, #???????????????????? ???????????????? ???????? ???????????????????????????? ???????? ???????????? ????ù ???????? ???? ????????????????é ???????????? ????????????é???? ???????? ???????????????????? ????’???????????????????????????????????? ???????????? é???????????????????? #????????????????????????????????????????. ???????????????????????? ???????? ????è???????? ???????????????????????????? ???????????? ???????????? ???????????????????????????????????????????? é???????????????????????? ????????????????????????????????????????????é???? ???????????? ???????? ???????????????????????????????????????????? ???????? ???????? ???????????????????? ????????????ç????????, ???????????? ???????????????????? ????????????????????????????é ???????????? ???????????????????????? ???????????????????????????????????????? ????????’???????? ???? ???????????????????????????????? ????????????????????????????é???? ???????????????????? ???????????????????????? ???????? ???????????????? ???????? ???????????????????? é???????????????? ???????????????????????????????????? ????????????????????é???? ???????????? ???????????? #???????????????????????????????????????????? ????’????ù ???????? ???????????? ???????????????????? ???????????????? ???????????? ???????????????????????????????????????????? ???????? ????é???????????????????????? ???????? ????’???????????????????????????????????????? ???????? é???????????????????? ????????????????????????????????????????. ???????????????????????? ????’???????????????????????????????????? ???????? ????è???????? ???? ????????????????????é ???????????????????? ????????????????????????????????????????????, ???????????????? ???????? é???????????????? ???????????????????????????????????? ???????? ????é???????????????????? ???????????? ???????????????????????????????? ???????????? ???? ????????????????????????????????. ???????????????? ???????????????????????????????? ???????????? ???????????????????? ???????????????????????????? é???????????????? ???????????????????????? ????é????è???????????? ???????????????? ???????????? é???????????????? ???????????????????????????????????? ???????????? ???????? ????????????????????????????é à ????????ê???????????????? ????????????????????é ???????????? ???????????????????? â???????? ???????? é???????????????? ???????????????????????????????????? ???????????????? ????????????????????é ???????????????? ????????????????é???????????????????????? ????????????????????é???????? ???????????????????????????? ???????????????? ???????????? ????????????????????????????.

????’???????????????????????????????????????? à ????’????????????????????????????????????é ???????? ???????????????????????????????????????? ???????????????????????????? ???????? ???????????????????? ???????????????????????? (#????????????????????????????) ???????? #???????????????????????? ???????? ???????????????????????????? ???????? ????????????, ???????????? é???????????????????? ???????? #???????????????????????????????? é???????????????????????? ???????????????????????? ???????? ???????????????????????? ???????????? ???????? ????????????????????????????.

???????? ????????????????, ???????? ????è???????? ????’#???????????????????????????????? é???????????????? ????????????????????è???????? ???????????????? ????’???????????????????? ???????????? ????????????????é à ???????????? ???????????????????????? ???????????????????????????? ???????? ???????????????????? ???????????????? ????????????????????, ???????????? ???????????? ????’é???????????????????????????????????? ???????????????????????????????? ???????? ????é????é????????????????????. ???????????????? ???? ????????????????????é ???????????? ???????????????????????????? ???????????? ???????????????? ???????????????????? ???????????????????????????? é???????????????????????? ???????????????????????????????????????????????? ???????? ???????????????????? ???????????????? ???????? ???????????????????????????? ???????? ???????????? ????????????????????????????????????. ???????????? ???????????????????????????????? ???????????? ???????????? ???????????? ???????????????????????????? ???????????????????????????????? ????’???????????????????????????????????? de ???????? ???????????????????????? ???????????????????????????? ???????????????????????????????? ???????????????????? ???????????????? ???????????? ???????????????????????????? ???????? ????????é???????????????????????????????? ???????????????? ????????????????é???????????????????????? mosquées de la région. ???????? ????’???????????????????????????? ????????????????????????????é???? ???????? ???????? ???????????????????? ???????? ???????? ????é???????????????????????????????????? ????’????????????????????????????????, ???????? ????è???????? ???? ????????????????????????é ???????? ???????????????????????????????????????????? ???????? ????’???????????????????????????????????????????? ????????’???????????? ???????????????????????????????? ????’???????????????????? ???????? ???????????????????????????????????????? ????????????????è???? ???????? ???????????? é????????????????. ????à ????????????????????, ???????? é???????????????? ???????????????????????? ???????????????????????? ???????????????????????????????????? ????????????????????.

???????? ????è???????? ???????? #???????????????????? ???????????????????????????????? ???????????? ???????????????????????????????? ???????????????????? ????????????è???? ???????? ???????????????????????????????????????????? ???????? ???????????? ???????????????? ???????????? ????é???????????????????? ????????????????????????????, ???????????????? ????????ç???????????? ???????? ???????????????????????????? #???????????????????????????????? ????’???????????? ???????????????????????????????? ???????? ????????é???????????????????????????? ???????????????????? ????é???????????????????????? ???????????? ????????????????. ???????????????????????????? à ???????? ???????????????????????????????????????? ???????? ???????? ????’???????????????????????? ???????? #???????????????????????????? ????????????????????????é ???????????????? ???????? ????????????????????????????????????????????????, ???????????????? ???? ???????????????????? ???????? ???????????????????????? ????’#???????????????????????????????? ???????? ????????????-????????-???????????????????? ???????????????? ???????? ????’???????????????????? à ???????????????????????????????????? ???????? ???????????????????????????????? ????????????????????è???????? ???????? ????????????é???????? ???????? ????é????é????????????????????. ???????????????? ???????? ???????????????????????? WhatsApp ???????? ???????????????????????????????????????? ????????????????????????????????. ???????????????????????????????? ???????????????????? ???????????????? ????????????????, ???????? ????????????é???????? ???????????? ???????????????????????????????? ???????????? ???????????????? ???????????????????????? ???????????????? ???????????????????? ???????? ????????????????????????????????????????????????????:

«???????????????????????????????? ???????? ????é????????????????????????-???????? ???????? ???????????????????????????????? ???????? ????é????é???????????????????? ???????? ????é???????????????????????????? ???????????? ???????????????? ? ???????? ???????????????????? ???????? ???????????????????????????????????? ???????????? ????????’???????? ???????? ???????????????????????????????? ???????????????? ????????????????è???? ???????? ????????????. ???????? ???? ????????????????????é ???????? ???????????????????? ???????? ????é????????é ???????? ???????????? ????????????????é???????????????????? (????????????????????????). ???????? ???????????? ???????????????????????????????????????? ???????? ???????????????????????????????????????? ????’????????????????????. ???????????????????? ????????????ê???????????? ???????? ???????? ???????????????????????????????????????? ???????????? ???????????? ???????????????? ???????? ???????????????????????????????? ????’ê???????????? ???????????????? ???????????????? ????????????. ????’???????????????????????????????? ???????????? ????????????????????, ???????? ???????? ???????????????????????????????????? ???????????? ????’???????????? ???????????? ???????????????? ???????????? ????????????????????????é???????????????? ???????????????? ???????????? ????????????????è???? ????’???????????????????? ???????????????? ???????? ???????????????????????????????? ???????? ????é????????????????????????. ???????? ???????????????? ????????????????????ô???? ????’???????????????????????????? ???????????? ???????????????????? ????ù ???????? ???????????????????????? ???????????? ????????????????, ???????????????? ????ê???????? ???????? ???????????????????????? ???????? ???????????????????????????????????????????? ????’????????????????????». ???????????????????? ???????????????????????????????? ????’???????????????????????????? ???????????????? ???????? ???????????????????????????? ???????????????? ???????????????????????? ???????????????????????????????????? ????????????????ô???? ???????????????????????? ???????? #???????????????????????????????????? ???????? #???????????????????? ???????? ???????? ????’#????????????????????????????.

La mère d’Abwakasi témoigne que son fils a par la suite commencé à lui écrire mais sur différents numéros et sporadiquement. Il disait à sa mère qu’il était en sécurité et avait déjà une femme. Il indiquait qu’il servait d’abord Allah et demandait à sa mère de ne pas tenter de venir le rechercher car il était loin de la #Tanzanie et que si elle parvenait à arriver où il est, elle aussi ne pourra plus sortir de ce milieu.

Twaiba, la mère de Abwakasi indique être commerçante au marché de #Kariako, l’un de plus grands centres commerciaux de Dar-es-Salam et indique qu’elle est disposée à coopérer avec tous les services pour tous besoins d’informations sur ce qu’elle a vécu et des conversations qu’elle a sporadiquement avec son enfant ou d’éclairer l’opinion sur son sujet. Elle précise n’avoir jamais envoyé de rançon pour récupérer son fils car cette proposition n’a jamais été reçue par elle de la part du groupe auquel est affilié son enfant.

«????’???????????? #???????????????????? ???????????? ???????????????????? ????’???????????????????????????????????????? ???????? ????’é???????????????????? ???????? ???????????????????????????? ????????????è???? ????ê???????? 8 ???????????????? ???????? ????????????????????????????. ???????? ????’???? ???????? ???????????????? ???????????? ???????????? ????’???????? ???????????????????????????????? ????ù ???????? ???????? ????????????????????????, ???????? ???????????????????????????????? ???????? ???????????????????? ???????????????? ???????? ???????????????????????????????????? ???????? ????????????????. ???????????????????? ???????????????????????? ????’???? ???????????????????????????????? é????œ????????é????» ????????????????????????????????-????-???????????????? ???????? ???????????????????????????????? ???????? ????????????????????????, ???????????????????????????????? ???????????? ????????????????????????????é???? ???????????????????????????????????????????????? ???????? ????’???????????????????? à ???????????????????????????? ???????? ???????????????????????? ???????? ???????????? ???????????????? à ???????? ????????????????????????.